Hernando de Soto, uno de los grandes conquistadores del continente americano. Descubridor oficial del río Misisipi y conquistador del Perú, bajo las órdenes de Francisco Pizarro, De Soto fue uno de los grandes protagonistas de la época de las exploraciones españolas. El dominio sobre el imperio Inca le hizo un personaje famoso en su tiempo, además de su amistad con otros personajes legendarios como Gonzalo Fernández de Oviedo, Sebastián de Benalcázar, fundador de Quito y conquistador de Ecuador y Colombia, o el mismísmo Atahualpa, rey de los incas.
Diego Bracco aprovecha sus profusos conocimientos sobre los indígenas del Río de la Plata y su talento como narrador para hacernos llegar esta historia, basada en hechos rigurosos tejidos con historias noveladas. Destaca no sólo la historia de esta mujer de leyenda, sino la sabia construcción de personajes secundarios ficticios o de historias exclusivamente literarias por parte del autor: los personajes Juana, Justa y Josefina, que huyen de un pasado que es, en sí, un apasionante relato, o la relación amorosa entre María y Hans Staden sumarán una tremenda carga afectiva al frío dato que nos ha llegado de esta heroína del S. XVI.
Hernán Cortés es quizás el más importante de los conquistadores españoles, y su periplo por América una aventura extraordinaria y fascianate. Descubridor audaz e ingeniosos en una época de grandes héroes, fue el único que llegó a conocer a fondo a los índígenas americanos, hasta el punto de tomar por esposa a una de ellas (Malitzin, Mallinali o Malinche), y convertirla en una traductora de gran valor estratégico, que de este modo se convirtió en un personaje clave de la colonización de América y de las relaciones entre la corona española y los diferentes pueblos indígenas.
Cèlebres episodios, como la quema de sus naves para evitar deserciones y la masacre de la Noche Triste le convierten en un personaje polémico y tremendamente controvertido.
Una esperadisima novela que, entre la imaginacion y la reconstruccion historica, narra con estilo intenso y calido la peripecia vital de uno de los personajes mas controvertidos y emblematicos de la Historia mexicana: Malinalli, la Malinche, traductora y despues amante de Cortes, acusada de traicionar a su pueblo. Un libro que penetra con igual profundidad en el alma atormentada de la protagonista y en el complejo corazon del pais azteca