El conflictivo siglo XVII es el marco de esta historia, que esconde bajo la peripecia vital de su protagonista y el fresco costumbrista, su verdadero fondo: una historia de política y espionaje entre España e Inglaterra y el preciado premio disputado por ambos imperios, las rutas comerciales del Mar Caribe.
El libro mezcla ficción con personajes reales y hechos históricos comenzando con la toma de la isla de Jamaica, en mayo de 1655, por parte de corsarios ingleses, comandados por el general William Penn.
La joven Inés de Aranda, hija menor de una acaudalada familia de colonos, lleva una vida de ensueño en su hacienda La Milagrosa. Pero en un instante, su mundo se viene abajo cuando los corsarios ingleses toman la isla y arrasan con toda la presencia española.
Inés, superviviente del asalto, se ve obligada a sobrevivir escondida en los bajos fondos de la ciudad bajo una falsa identidad: Ann Peterson.
Pero el pasado la perseguirá siempre, e Inés se verá envuelta en una oscura trama de traiciones y espionaje entre los reinos de Inglaterra y España.
Los deseos de venganza la llevarán a ser protagonista y a jugar en un tablero a tres bandas en el que sólo hay un ganador, y el premio es el mundo.