Viaje al Oeste recoge los avatares del monje Chen Hsüan-Tsang (Tripitaka) en su largo peregrinaje a la India en busca de escrituras budistas. Con su brillante estilo literario, se acabará desplazando al monje viajero y confiando el peso de la acción a sus tres discípulos, antiguos inmortales caídos en desgracia, que se verán obligados a sortear peligros y monstruos, cada vez más poderosos y crueles, que se oponen a su propósito de alcanzar la Montaña del Espíritu, donde en recompensa a su fidelidad serán elevados a la categoría de budas. Su aventura se convierte en un auténtico viaje interior, en el que las visiones budista y taoísta de la realidad juegan un papel esencial, apreciable incluso en la estructura de la obra. La presente traducción, directa del chino, es una de las escasísimas de la obra completa en una lengua occidental desde su aparición en 1592.
Thomas Marlowe, temido en su juventud como pirata, es ahora un colaborador del gobierno de Virginia en la protección de sus costas. Ha sido nombrado capitán del Plymouth Prize, el principal navío de la colonia, para defenderse de la Hermandad de la Costa, un grupo de piratas dirigido por Jean-Pierre LeRois, un viejo conocid o de Marlowe temido por su crueldad.
El gran genio Leonardo da Vinci, próximo a morir, dedica estas memorias a Francesco Melci, su joven amante. A través de las páginas de La sonrisa de la Gioconda, Leonardo lega su herencia artística e intelectual, a la vez que se recrea en la sociedad renacentista que le tocó vivir, tanto en la refinada Florencia como en Mil án y en Roma. Exilios obligados por el convulso panorama político de la época, causados por los enfrentamientos y las alianzas que protagonizaron las principales potencias europeas, hicieron que Leonardo hubiera de cambiar de mecenas y poner muchos de sus ingeniosos inventos a disposición de los poderosos. En este fresco vivo del arte aparecen grandes artistas como Miguel Angel, Rafael, Giorgione, Perugino y muchos otros dibujados con sus rasgos más humanos, al igual que los del propio Leonardo, quien nos va descubriendo los secretos de su técnica pictórica y desvelando el enigmático simbolismo encerrado en su obra. Un relato intimista que nos permite conocer al genio a través del amor y el arte en la Italia de finales del siglo xiv y comienzos del xv.