El Conde Negro, con la traición de dos servidores, se apodera del castillo de Undaitz. Cuando el joven Yanoz, hijo de Iroz, señor del castillo, regresa a su hogar, se encuentra que está en poder del enemigo… La acción de la novela se desarrolla en Navarra y Aquitania en el siglo IX. Se narran las aventuras que le sucederán a Yanoz de Undaitz, en el cumplimiento de la promesa que le hizo a su padre al morir.