Estamos en la Francia de 1249, doce años después del inicio de la que acabaría siendo la Guerra de los Cien Años entre Francia e Inglaterra. El destino de dos mujeres a las que nada parece unir está a punto de cruzarse: Yolanda, una bella y cotizada prostituta que consigue acabar en el lecho de los más poderosos personajes, y Blanca de Navarra, la bella viuda que ha dejado el rey Felipe VI. Las dos mujeres apoyan las pretensiones de Carlos II de Navarra, dispuesto a hacerse con el trono. Pero antes el aspirante deberá reprimir al pueblo navarro alzado en armas contra un nuevo y gravoso impuesto que desembocaría en el ahorcamiento de unos cuantos campesinos en el puente Miluce.