En 1519, una expedición encabezada por Hernan Cortes aborda la costa mexicana. Aunque la mision inicial se limita a establecer relaciones comerciales, para el ambicioso Cortes el objetivo esta claro: se trata de conseguir poder y dinero, y con ferrea voluntad azuza a sus hombres a una lucha aparentemente suicida contra los indigenas. Entonces aparece Malinalli, una esclava que se convertira en aliada, interprete y amante de Cortes, pues esta convencida de que el español es un dios llegado para salvar a su pueblo de la tirania azteca. El reducido ejercito español consigue llegar a la puertas de la capital, Tenochtitlan, donde los recibe Moctezuma. La ayuda de Malinalli sera crucial para que un puñado de guerreros españoles inicien la conquista del orgulloso imperio azteca, pues algo tiene la bella esclava en comun con los españoles: su deseo de acabar con el poder del soberano azteca, cueste lo que cueste.